您所在的位置:首页 -> 专业介绍专业介绍

英语翻译

来源:中山成人教育    发布日期:2013-02-02    已有 891 人浏览过此信息

中山成人大专,本科,网络大专,本科,成人高考,专升本,高升专,高升本,高起点,成考,自考,远程教育,函授,夜大,夜校

英语翻译

英汉翻译包括英译汉和汉译英,是一门实践性很强的课程。本课程除简单介绍中外翻译理论知识外,主要是通过对照阅读,引导应考者研究英汉两种语言的差异,找出英汉互译的规律,用以指导实践。

作为一个翻译人员,应具备那些素质?扎实的外语功底和广泛而过硬的专业外语知识是必不可少的。了解对方的文化、风俗习惯、信仰尤为重要。不了解对方的历史文化,无法和对方达到心与心的对话和文化与文化的交融,你会让对方感到语言的枯燥乏味,谈话也无法进一步深入。这样的翻译,说严重一些,有辱于自己,也有损于国家形象。

翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。英汉翻译就是把英语文章的信息,即思想内容和表现手法,用汉语忠实地表达出来,使汉语读者能得到和英语读者大致相同的感受。这种感受是衡量译文质量优劣的尺度,即翻译的标准。

更多的英语翻译专业资料来源:http://www.zsopen.cnhttp://www.zsopen.com

编辑:中山学文成人教育

友情链接

0760-88830531
0760-88856436
0760-88854277

大专本科

0760-88856436
0760-88856476

会计培训

0760-88856436
0760-88854277

电脑培训

0760-88856436

英语培训

0760-88856436
0760-88856476
0760-88854277

淘宝培训

0760-88856436
0760-88854277

网络营销